Papiamento

Papiamento is Aruba's local language, evolved from Portuguese, Spanish, Dutch and a sprinkling of African, English and French. Although Dutch is the official language, English and Spanish are widely spoken throughout the island.

Practice your Papiamento before you arrive so you can impress your new friends with your knowledge of Aruba's official language!

Papiamento is de lokale taal van Aruba, geëvolueerd uit het Portugees, Spaans, Nederlands en een 'touch' van Afrikaanse, Engels en Frans. Hoewel het Nederlands de officiële taal, wordt er Engels en Spaans gesproken over het hele eiland.

Oefen je Papiamento voordat je aankomt, zodat je je nieuwe vrienden kunt imponeren met je kennis van de officiële taal van Aruba!

Bon Bini! Welkom!
Con ta bai? Hoe doe je?
Bon, danki! Fijn, dank je!
Mi ta bon, danki I am fine, thanks
Masha Danki! Heel erg bedankt!
Di Nada! U bent van harte welkom (of) Geen dank!
Hopi bon! Grote, zeer goed!
Mi ta comprende begrijp ik, ik begreep
Con bo Nomber Ta? Wat is je naam?
Mi ta Nomber Naomi Mijn naam is Naomi
Mi no ta comprende bo Ik begrijp je niet
Contento di Mirabo! Leuk om je te ontmoeten!
Mi tin sed Ik heb dorst
Mi tin Hamber ik honger
Mi ta papia Ingles ik Engels spreek
E ta leu pa bai? Is het ver te gaan?
Tur hende ta lief Iedereen is mooi
Ban komen na.. .. Laten we eten bij.. ...
Unda bo ta keda? Waar verblijf je?
Mi ta keda na Boardwalk hotel Ik verbleef in Boardwalk hotel
Unda bo ta bai? Waar ga je heen?
Mi ta bai Casino Ik ga naar het Casino
Mi ta cansa Ik ben moe
Cuanto anja bo tin? Hoe oud ben je?
Ami tin 35 ana Ik ben 35 jaar oud
Bo Kier baila? Wil je dansen?
Ban playa! Laten we gaan naar het strand!
Aruba ta Bunita Aruba is prachtig
Laga nos bai playa! Laten we naar de stad gaan
Mi Kier un Serbes bon friew Ik wil een koud biertje
Solo ta brilla De zon schijnt
Bon tempo sempre! Altijd mooi weer!
Mi een jama un taxi zal ik een taxi bellen

Papiamento is de lokale taal van Aruba, geëvolueerd uit het Portugees, Spaans, Nederlands en een 'touch' van Afrikaanse, Engels en Frans. Hoewel het Nederlands de officiële taal, wordt er Engels en Spaans gesproken over het hele eiland.

Oefen je Papiamento voordat je aankomt, zodat je je nieuwe vrienden kunt imponeren met je kennis van de officiële taal van Aruba!

Bon Bini! Welkom!
Con ta bai? Hoe doe je?
Bon, danki! Fijn, dank je!
Mi ta bon, danki I am fine, thanks
Masha Danki! Heel erg bedankt!
Di Nada! U bent van harte welkom (of) Geen dank!
Hopi bon! Grote, zeer goed!
Mi ta comprende begrijp ik, ik begreep
Con bo Nomber Ta? Wat is je naam?
Mi ta Nomber Naomi Mijn naam is Naomi
Mi no ta comprende bo Ik begrijp je niet
Contento di Mirabo! Leuk om je te ontmoeten!
Mi tin sed Ik heb dorst
Mi tin Hamber ik honger
Mi ta papia Ingles ik Engels spreek
E ta leu pa bai? Is het ver te gaan?
Tur hende ta lief Iedereen is mooi
Ban komen na.. .. Laten we eten bij.. ...
Unda bo ta keda? Waar verblijf je?
Mi ta keda na Boardwalk hotel Ik verbleef in Boardwalk hotel
Unda bo ta bai? Waar ga je heen?
Mi ta bai Casino Ik ga naar het Casino
Mi ta cansa Ik ben moe
Cuanto anja bo tin? Hoe oud ben je?
Ami tin 35 ana Ik ben 35 jaar oud
Bo Kier baila? Wil je dansen?
Ban playa! Laten we gaan naar het strand!
Aruba ta Bunita Aruba is prachtig
Laga nos bai playa! Laten we naar de stad gaan
Mi Kier un Serbes bon friew Ik wil een koud biertje
Solo ta brilla De zon schijnt
Bon tempo sempre! Altijd mooi weer!
Mi een jama un taxi zal ik een taxi bellen

  • BooknowButton